Clark William Lawlor (b. 1980) is an award-winning composer, software engineer, cyclist, and pickleball enthusiast from Salt Lake City, Utah. After...
Read more →I Denna Ljuva Sommartid
Clark William Lawlor
Physical Print
Printed octavo shipped via UPS or USPS. Ships within 24-48 hours.
Digital ePrint
Instant PDF download. Print authorized copies for your ensemble.
SKU: 1001124P
About This Piece
This original setting of the traditional Swedish psalm features accessible writing, warm, sweeping lines, and rich harmonies that will immerse both audiences and singers into the stunning - yet fleeting - Scandinavian summer landscape. The original text was written in German by Paul Gerhardt in 1653, "Geh aus, mein Herz, und suche Freud" ("Go forth, my heart, and seek delight"). Joachin von Düben wrote the more popular Swedish translation, and Catherine Winkler wrote the English translation. The music can be sung in any of the three languages.
Details
- Voicing
- SATB
- Composer
- Clark William Lawlor
Testimonials
No testimonials yet. Did your choir love this piece? Share your experience!
Full Text
I denna ljuva sommartid gå ut, min själ, och gläd dig vid den store Gudens gåvor. Se, hur i prydning jorden står, se, hur för dig och mig hon får så underbara håvor. Av rika löv är grenen full, och jorden täckt sin svarta mull med sköna gröna kläder. De fagra blommors myckenhet med störe prakt och härlighet än Salomos dig gläder. När jag hör trastens klara sång, när lärkan jublar dagen lång högt ovan fält och backar, då kan jag icke tiga still. Min Gud, så länge jag är till för livet jag dig tackar. -Swedish text by Joachim von Düben, 1708-1786 -Original German by Paul Gerhardt, 1607 -1676